МÆЛÆТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН
- МÆЛÆТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН
тж.
Тынг уæззау рынчын фæуын; мæлын; куынæджы онг æрцæуын.
Бафтыдта йæ номыл усы чызджы... рынчынмæ кæсыныл. Фæлæ кæм, мæлæты фæндагыл ныллæууыд мæгуыр лæппу. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)
Мæлæты къахыл ныллæууыд Челе. (Æрнигон. Челе.)
Уастырджы дарддæр ацыди æмæ уыны... мæгуыр лæгæн йæ хъæбул уæззау фæрынчын æмæ йæ мæлæты къахыл ныллæууыди. (ИАС, 2.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. .
Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
Смотреть что такое "МÆЛÆТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН" в других словарях:
ХÆЙРÆДЖЫТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН — Зыгъуыммæ, рæдыд митæ, архайдтытæ кæнын. Ацы дзырд дзургæйæ, дуармæ рахызт æмæ та хæйрæджыты фæндагыл ныллæууыд. (Ф. 1988. 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНДАГЫЛ ЛÆУУЫН — 1. Искуыдæм цæуын. 2. Исты бæрæг хъуыддагыл ныххæцын. Дзерассæ у дæсæм къласы ахуыргæнинаг, фæскомцæдисон, æмæ цы фæндагыл ныллæууыд, уый зонут? Сæ хъæуккаг зæронд ус ын бауырнын кодта, хуыцау кæй ис, уый. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆФТЫ КЪАХЫЛ ЛÆУУЫН — тж. СÆФТЫ ФÆНДАГЫЛ ЛÆУУЫН Мæлын, куынæг кæнын. Раууатмæ цæуын; раст хъуыдытæй иппæрд кæнын. Уæдæй фæстæмæ цыдæр фыдбылызы сæфты къахыл ныллæуыдысты Албегатæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆМ ХИ ИСЫН — Хи æрæмбарын, раст фæндагыл ныллæууын. Держать себя в руках … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХÆЙ ИРВÆЗЫН — 1. Æнæфхæрдæй баззайын, ссæрибар уын. Уыцы лæппу куыддæрты сæ къухæй аирвæзт, йæ гæппыл цæст нæ хæцыд, лыгъд удаистæй. (Козаты Х Тæригъæдтæ.) 2. Истæмæй æнæхай фæуын. Хъуыддаг ирвæзы нæ къухтæй. Уый сын цæстуынгæ уыд Бадилайæн йе мбæлттимæ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫДЫ КОЙ КÆНЫН — Фæндагыл цæуын, ныллæууын. Бæх йæ цыды кой кæны. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
